Мы с Вами
на связи 24/7

Вести

Кубань

Мы с Вами на связи 24/7
Сообщи новость
Общество
30.09.2021 12:45:45

Маяк FM: Трудности перевода: как одна ошибка переводчика может изменить ход истори

Маяк FM: Трудности перевода: как одна ошибка переводчика может изменить ход истори

Сегодня во многих странах отмечается профессиональный праздник устных и письменных переводчиков. Цель создания календарной даты — еще раз напомнить о значимости профессионального перевода.

История знает немало примеров, когда ошибка переводчика приводила к международным скандалам.
Как понять друг друга носителям разных языков? Что сложнее всего объяснить иностранцам?
Сегодня в 18:10 на краснодарском Маяке (91.4 FM) рассказываем о курьезах перевода и делимся личными историями.

В студии: лингвист, переводчик Наира Бабаян, волонтеры из Греции Константина Трака и Эмма Иосифиду.
На связи по телефону: кандидат филологических наук, доцент кафедры русского как иностранного языка КубГУ Нина Милюк.
WhatsApp прямого эфира 8(900)00-99-91-4
Слушать онлайн
https://www.kubantv.ru/online/